Polaris Studios | Polaris Mixing
15339
page,page-id-15339,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,,ajax_fade,page_not_loaded,qode-theme-ver-7.8,wpb-js-composer js-comp-ver-4.8.1,vc_responsive
 

POLARIS MIXING

Polaris Mixing ofrece servicios profesionales de mezcla de audio para músicos, productores y estudios de grabación en todo el mundo, contando con un equipo de ingenieros de larga experiencia en tratamiento de audio.  Para la realización de las mezclas, podemos tomar tus pistas recién grabadas y construir la mezcla desde el principio, o tomar una mezcla “cruda” y llevarla a través de las etapas implícitas en la mezcla de audio profesional para conseguir un producto finalizado de calidad comercial.  Por supuesto, recomendamos al artista o productor permitirnos llevar el material mezclado a la última etapa de la producción, la masterización, con nuestro equipo especializado en esta tarea (Polaris Mastering).  Con esto, el cliente obtiene un producto finalizado, editado y preparado técnicamente para su distribución comercial en los formatos que desee.

Para mezclar las grabaciones de tus temas en Polaris Mixing, sólo hace falta enviarnos las pistas de audio que componen tus canciones y uno de nuestros ingenieros de mezcla (o ambos) construirá tu mezcla usando una combinación de equipo análogo de máxima calidad y los recursos de software más avanzado de la industria para conseguir el mejor resultado posible con tu material.

Los precios de nuestros servicios se calculan en base a la duración de cada canción y al número de pistas de audio que la componen.  Por supuesto, se permite una revisión de la primera versión de nuestra mezcla por el cliente para emitir sugerencias o solicitar cambios de algún parámetro.  Esto permite al artista y a nuestros ingenieros la posibilidad de llegar al resultado buscado.

¿Cómo usar los servicios de Polaris Mixing?

Ya que nuestros ingenieros no trabajarán “hombro a hombro” con el artista o productor, es importante para nosotros...

…disponer de toda la información posible sobre cuál es el resultado que éste busca para su mezcla.  El artista puede enviarnos notas generales u objetivas sobre algo que desee en su mezcla, utilizando temas de referencia de otros artistas y especificando qué aspectos del sonido quisiera tomar de ellos (balance, ecualización, efectos o detalles particulares en el tema)

Antes de enviar a Polaris los archivos de audio para la mezcla...

…es importante asegurarse de haber consultado la sección “Cómo Usar Nuestros Servicios”.  Allí se explican en detalle los pasos necesarios para el manejo del material entre el artista y Polaris; es un proceso realmente sencillo.

Para enviarnos las pistas de audio correspondientes a las canciones que mezclaremos, por favor envíanos un correo electrónico a artists@polarismastering.com, escribiendo “Polaris Mixing” y el nombre del artista en la línea “Asunto” del correo.  Recibirás de vuelta otro correo con instrucciones personalizadas para colocar los archivos de audio y otros datos correspondientes a tus pistas en nuestros servidores privados.

¿CÓMO USAR NUESTROS SERVICIOS DE MEZCLA?

Primer paso: por favor envíanos un correo electrónico sin contenido a artists@polarismastering.com, únicamente escribiendo “Polaris Mixing” y el Nombre del Artista en la línea “Asunto” del correo. Recibirás de vuelta otro correo con instrucciones para colocar los archivos de audio y otros datos correspondientes a tus pistas en un espacio personalizado creado para tu material en nuestros servidores privados. Este espacio es creado al recibir tu primer correo electrónico. Este servicio es completamente gratuito.

Para trabajar en la mezcla de tus temas, es importante tener en cuenta los siguientes aspectos técnicos:

Es responsabilidad del artista / productor el asegurarse de que las pistas de audio enviadas cumplan con los requerimientos básicos para ser incorporadas a la mezcla. Es importante que la afinación de los instrumentos y el tempo de las pistas grabadas no presenten errores originados por carencias técnicas en la etapa de grabación. El componente vocal de los temas generalmente requiere correcciones en la etapa de mezcla, aunque por supuesto es preferible enviar las mejores tomas vocales posibles ya integradas en las pistas correspondientes, a fin de reducir el costo para el cliente y el tiempo de entrega del material mezclado.

Los formatos de archivo ideales para las pistas de audio a enviar son: WAV o AIFF, en resolución de 24 bits y con frecuencia de muestreo (sample rate) de 44.1, 48.0, 88.2 ó 96.0 kHz. Los archivos con resolución de 16 bits NO son ideales para mezcla o masterización.

Por favor envíanos pistas en mono o stereo, claramente identificadas con el nombre del instrumento o elemento que contienen.

Todas las pistas deben enviarse en forma consolidada. Es decir, cada pista debe ocupar toda la duración de la canción (no debe estar dividida en fragmentos en diferentes archivos). Cada pista consolidada contiene todos los momentos de sonido y silencio del instrumento que existen desde el principio hasta el final del tema. Obviamente, la resolución y la frecuencia de muestreo deben ser las mismas para todas las pistas.

Ver la sección “Preguntas Frecuentes” para saber cómo exportar pistas consolidadas desde tu DAW o software de grabación / edición.

Es preferible reunir todos los archivos para cada tema bajo un único archivo comprimido en formato .zip o .rar para cargar tu material en nuestro servidor.  Esto acelera el proceso de transferencia de los archivos.

No nos encontramos en capacidad trabajar directamente en sesiones de DAWs específicas (Pro Tools, Logic Pro, Cubase, etc.).

El máximo número de pistas que podemos aceptar por cada canción es 192. Una misma pista no debe contener sonidos procedentes de diferentes instrumentos (por ejemplo, una pista vocal con un solo de guitarra en una sección sin voz).

Por favor envíanos las pistas “secas”, sin reverberación o efectos añadidos por software. Por supuesto, habrá cierto número de estos efectos que sean parte del sonido esencial que buscas en el tema; como opción, puedes enviarnos un archivo de referencia donde podamos escuchar el tema con los efectos que deseas, pero la situación ideal para los ingenieros es disponer de las pistas sin efectos para añadirlos a tu audio empleando técnicas y equipos especializados en la etapa de mezcla. Esta recomendación aplica igualmente para los delays y filtros de cualquier tipo incluidos en el tema. Evidentemente, este tópico es muy abierto y no es posible cumplirlo a cabalidad en todo momento, pero es importante incluirlo como recomendación.

Por favor convierte todas tus pistas MIDI y de instrumentos virtuales de DAW a pistas de audio en los formatos previamente identificados.

Es de esencial importancia que todas las pistas dispongan de suficiente margen dinámico para ser trabajadas; esto es un tópico que manejan los ingenieros de grabación sin problemas.

Por favor, provéenos toda la información y referencias escritas que creas necesarias para lograr los resultados deseados. Como hemos comentado antes, una versión “cruda” del tema y uno o varios temas de referencia de otros artistas también resultan útiles. Estos archivos pueden ser agregados junto con las pistas de audio que constituyen cada tema. Las partituras y hojas técnicas también son útiles para el proceso de mezcla.

En la mayoría de los casos, el tiempo de espera para la entrega de las mezclas finalizadas es de 10 días.

Algunos detalles adicionales sobre los servicios de Polaris Mixing:

Uno de nuestros principales objetivos consiste en trabajar de forma eficiente sobre tu material, sin imprevistos ni retrasos innecesarios. Por esto, es importante consultar la sección “Preguntas Frecuentes” para tener una idea clara de los pasos a seguir para obtener los mejores resultados en tu mezcla. Es un proceso sencillo.

Tanto una revisión inicial por Polaris de los archivos enviados como una evaluación de la primera versión de la mezcla por el cliente se encuentran incluidas en el precio. Dichas revisiones permiten emitir recomendaciones o comunicar requerimientos sobre el material desde ambas partes. Nuestra definición de “Revisión de la Mezcla” se encuentra en la sección “Preguntas Frecuentes”.

Al finalizar la mezcla, el cliente recibirá el tema en los siguientes formatos:

Un archivo de “escucha básica” con calidad de CD (16-bit @ 44.1 kHz)

Mezcla finalizada con resolución máxima y frecuencia de muestreo original.

Pista sin voz y/o pista a capella (solo si el cliente las solicita).

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué es la Revisión de la Mezcla?

La Revisión de la Mezcla consiste en presentar al cliente una primera versión de la mezcla realizada por nosotros, a fin de conocer sus sugerencias sobre posibles “toques” finales que desee para acercarse a los resultados deseados en su audio.  Estas referencias pueden sugerirse al balance, efectos, ecualización, etc.

¿Cómo deben ser enviadas las pistas de audio para ser procesadas por Polaris Mixing? 

Los detalles sobre esto se encuentran en la sección “Cómo usar nuestros servicios de mezcla”.  En general, los archivos enviados deben tener resolución de 24 bits y frecuencia de muestreo (sample rate) de 44.1 kHz o superior.  El cliente puede cargar dichos archivos en el servidor online privado de Polaris Mixing a través de una sencilla secuencia de pasos que se especifica en el correo electrónico enviado al artista por nosotros (ver sección anterior).

¿Mi tema será masterizado?

La masterización no forma parte del proceso de mezcla, aunque por supuesto recomendamos al artista o productor permitirnos realizar la masterización de sus temas en nuestro servicio dedicado (Polaris Mastering).  Esta decisión queda a criterio del cliente.

¿Ofrece Polaris algún servicio completo de mezcla y masterización?

Sí. Ofrecemos la realización de la mezcla y masterización de tus temas como un servicio completo.  Esto generalmente resulta en un mejor producto final y posee un precio algo menor al de la suma de estos servicios por separado.

¿Cómo puedo contactar a Polaris para hacer alguna consulta sobre la mezcla online?

Si tienes alguna duda sobre los procesos, requerimientos o algún otro tópico concerniente a la mezcla de audio, por favor comunícate con nosotros a través de contacto@polarismastering.com

¿Cómo exportar pistas consolidadas desde mi DAW o software de edición?

COTIZACIONES DE NUESTROS SERVICIOS

_

EXISTEN DESCUENTOS ESPECIALES PARA PROYECTOS CON 10 O MÁS TEMAS

CONTÁCTANOS PARA UNA COTIZACIÓN PERSONALIZADA PARA TU PROYECTO

Número de pistas en el tema Sólo Mezcla Mezcla + Masterización 
Hasta 24 pistas US$ 132 US$ 177
25-48 pistas US$ 190 US$ 235
49-71 pistas US$ 244 US$ 289
72-104 pistas US$ 298 US$ 343
105-139 pistas US$ 352 US$ 397
140-192 pistas US$ 398 US$ 452
¿CÓMO USAR NUESTROS SERVICIOS DE MEZCLA?